Константин и Маша
СУТЯГИНЫ |
|
ОШЕЛОМЛЕННЫЕ ИТАЛИЕЙ |
Открыть любую газету – «отдых в Италии». Всё под рукой, удобно, легко,
комфортно... Главное, что комфортно... Путешествие –это не отдых.
(Спросите у Миклухо-Маклая.)
...Я и не думала, что полечу в Италию. А тут бац! и в Италии...
Как только я вспоминала о самолете – мурашки по коже. Когда мы летели,
мне казалось, что мы вдруг падаем или делаем двойное или тройное сальто.
Мои страхи вскоре рассеялись, и я со спокойной душой уснула на высоте
10650 метров... (из дневника дочери)
Дорогу перебежал маленький итальянский заяц и скрылся в кукурузе. В смысле природы в
Италии все, как у нас, даже березы растут. Только всё вкуснее и гораздо сильнее пахнет
– даже березы.
...Потом мы приметили кошку. Её звали Лили. Мы звали ее «Кис! Кис!» Она на это не реагировала.
Пьер сказал, что она отзывается только на «сome here». (Типичная итальянская кошка).
Вечером мы поехали кататься на велосипеде по окрестностям деревни, а часов в 8
пошли в ресторан Пьеро. Нас кормили пастой (макароны по-флотски) и салатом с
цветами, политым винным соусом... (из дневника дочери)
Строго наказали не выпускать со двора собаку. Пошёл кататься на велосипеде –
собака – шмыг! – в ворота, гав-гав! и до свидания. Я очень испугался, долго бегал за ней,
то по-русски, то по-английски кричал итальянской собаке: «Бесси! Бесси! Кам хие!»
Но собака не понимала... Я боялся, что ее поймают итальянские живодеры и сделают
из нее французское мыло «камей» (глобализация). Собака залезла в канаву, искупалась
и грязная прибежала домой.
...Я встала и пошла к родителям. Затем мы на цыпочках за папой спустились вниз.
Это очень напоминало сюжет из «Золушки», когда мачеха шла на бал со своими детьми и
говорила: «Крошки, за мной!!!» Завтрак папе явно не понравился. Да и кому он мог
понравиться: какао и свежие плюшки. О плюшках не могло быть и речи, и мы пили
чай с вишнями и печеньем. Короче говоря, не было ничего сытного на этом красивом
деревянном столе... (из дневника дочери)
Итальянцы завтракают так: чашечка кофе и какой-нибудь пустячок. Потом так называемый ланч -
тоже ничего особенного. Ну, там, то и дело, то персик с бокалом вина, то мороженое.
А уж вечером, после захода солнца, по холодку, они, что называется, отрываются –
за все, что недоели днем...
...Ходили в гости к итальянским скульпторам Саре Бользани и Николе Замбони
(профессор Болонской академии художеств). Приехали в огромный дом. Сад соток 200,
заставлен блестящими скульптурами. Сара пшикала газовой сваркой – доделывала скульптуру.
Было очень много медных сумок, шкафов, пиджак и даже медные пельмени – все скульптуры,
разумеется. Красиво. Люди в Италии уже устали от настоящих хороших вещей, и поэтому художники
стали делать им те же самые вещи, только в виде медных скульптур. Толково!
Сара Бользани делает скульптуры... прозрачные скульптуры – интересная мысль,
очень итальянская. Русскому человеку трудно мыслить в категориях прозрачности
(финансовая прозрачность, прозрачность границ)... В гостях была еще одна пара –
все, кроме молодой девушки Сары, плохо говорили по-английски. Но один из мужчин держался
лучше, значительнее, как и положено профессору болонской академии художеств, и я понял,
что скульптор – он. Долго ему говорил про его искусство, он значительно кивал, наливая
себе при этом из отдельной бутылки (что еще больше убедило меня, что он – серьезный профессор).
Это, говорит, мои ранние работы, а это – из последних. (При этом показывает на работы
отсутствующей Сары Бользани). Ладно, думаю, мне-то что? Я не Сара.
А рядом крутится еще один итальянец, плохо говорящий по-английски, то справа ко мне подлезет,
то слева – хочет мне показать профессоровы скульптуры, но я и сам все вижу, не слепой.
Сижу, ем пасту и беседую со скульптором, практически ничего не понимающим по-английски,
– Пьеро иногда переводит. Поговорили, покушали. Под конец выяснилось, что тот человек,
который все время встревал в наш разговор, и был настоящий итальянский скульптор-академик,
а тот серьезный человек с отдельной бутылкой – просто итальянский безработный, приятель подруги Сары.
Настоящий профессор после встречи проникся ко мне за то, что я не заискивал перед ним,
и просил заезжать к ним на виллу запросто. Sic!
Профессор скульптуры, живущий в огромном доме с огромным садом
жаловался на трудности.
Что трудно в бедной Италии жить нормальному художнику. Он относился ко мне как к представителю
очень богатой страны, которая торгует нефтью и газом, – почти как если бы я был американцем.
И я, как-то забывшись, уже стал подумывать, чем бы ему помочь.
Дескать, звони, старик, я подумаю,
что можно для тебя сделать.
...Затем мы поехали в г. San-Pietro. Покатались, посмотрели, полюбовались и вернулись,
потом порисовали, потом поездили, потом порисовали... (из дневника дочери)
Все, что сделано современным художником, в Италии не считается искусством. Искусство начинается
в лучшем случае после смерти автора, а Настоящее – только то, что было сделано не раньше,
чем лет 300-400 назад. Современных художников в Италии не жалуют.
Забыл в Москве зубную щетку. Купил зубную щетку за 2.90. Рядом была за 1.40. Я взял, думал,
что и эта – тоже рубль сорок, а она – два с половиной доллара! Обычная зубная щетка!
Жена обзавидовалась и чуть не съела меня, целый день припоминая паршивые 1.50, которые я переплатил за щетку.
...Затем уставшие пошли в Макдональдс. Съели по биг маку и пошли дальше.
Мама зашла в первый попавшийся магазин и купила себе майку за 6 евро. Папа, ошеломленный Италией,
купил себе зубную щетку за 90 руб. В общем, все посходили с ума. Потом мы походили еще и
еще и пришли в церковь S.Antonio. Мы посмотрели фрески, купили открытки и пошли рисовать.
На обратном пути все тоже посходили с ума. Бегали в каждый магазин. Уставшие беготней,
мы сели в кафе. Посидели. Потом поехали домой... (из дневника дочери)
Ночью встал, пошел в туалет, возвращаюсь – думаю, ну вот, теперь буду, как всегда,
ворочаться, теперь не засну, буду о чем-нибудь, как дурак, думать, о какой-нибудь ерунде...
Ложился в кровать и, не рассчитав в темноте, ударился головой о стену, упал и заснул как убитый.
Что значит – свежий воздух!
|
|
|
