splash page contents

Денис БЕСОГОНОВ

Нобумори Сугимори





Ты не надышишься – и не надеешься:
Не пытаешься вычерпать ракушкой реку –
Когда её уносит теченьем.
Не бродишь вокруг двенадцати мостов,
Как голодная кошка возле крысиной норы.

Не спускаешься на остров, где сохнут сети,
Чтобы исполнить однажды данное обещанье.
Ты старательно живёшь другой жизнью
И никогда не сможешь полюбить прошлую.

Ты будешь торговать селёдкой и писчей бумагой,
Смотреть на игру деревянных кукол,
Раз в неделю изображающих сны в припадке яви.

А в старости,
Проходя по площади в базарный день,
Ты споткнёшься на этом месте.