Эта книга – дань известной привычке скрашивать однообразие дороги нехитрыми настольными затеями. Папка склеена из двух листов картона – на внутреннем листе напечатана схема раскладывания карточек и сделаны прорези для их хранения. На карточках – фрагменты старинных рисунков рыб и русалок, а также начала волжских цитат. На игровом поле – окончания цитат и недостающие фрагменты изображений. Собирать исходную картинку-пазл в виде волжской дельты можно как по головам и хвостам, так и по началам и окончаниям цитат.

А можно произвольно скрещивать рыб и русалок, создавая при этом мозаику из перемешанных заметок волжских путешественников – от Адама Олеария и Александра Дюма до Саши Соколова и Эдуарда Лимонова. Задача игрока-читателя – закинув бредень в ворох волжских цитат, выловить гипертекст, чтобы, говоря словами Василия Розанова, «не разделять мир Волги, а слить его в одно...»